The truth is that we all want to hear good news. Some good news I saw today was the Green Wall of Africa. The United Nations with local populations south of the Sahara have started to make central Africa green again. This not only brings wealth to Africa but also community. The strange thing is though, when we look at most news sources it is usually bad news. So then in the world there different types of news, good and bad. It makes me feel happy to see hope of a better future filling Africa, I wish I could say the same thing about other parts of the world. In a sense then good news is also rather psychological. For good news to be good your have to ‘feel’ in your heart and in your mind that it is good news. One has to be convinced that the news is true, authentic and that it can change something in one’s life for the better.
The ancient people were no different to us. They also liked to hear good news. Perhaps there was a hunting expedition for food, and they were able to trap some meat to eat for a month, or that it was a great harvest so it was less likely that the villagers would go hungry next Winter. They had basic needs for survival and we are no different. It is sometimes easy to forget our basic needs of food, heat and warmth. This Winter was interesting in Finland. The temperatures in Southern Ostrobothnia dropped to about -32 c and we were running out of wood. In fact I went outside and chopped wood. The electric pump does not work that well at these temperatures. It was certainly good news that I had an axe!
So then whether you are religious or not, you must be curious what people thought two or three thousand years ago. Yes, the Bible has writings that old and even if you don’t accept it as Scripture, it does not mean it has no value to you. It is true that I see Scripture as God’s word to us, but I think if you find Shakespeare’s Macbeth interesting, something made up then; how much more valuable then might the Bible be?
At this point you have to make a choice; either you believe what I say, or you have a ‘better’ explanation. I respect your viewpoint, but I think I also have a valid point too.
Gospel in its most basic kernel means good tidings or good news. There are two things we want to discover:
- The way ‘gospel’ was used in the Old Testament
- How it is used and modified by the Apostles (under the inspiration of the Holy Spirit)
Why did the Apostles choose the word Gospel (ευαγγελιον)?
I am taking a break this Week from the theology of the theologians and want to follow through and learn about the idea of the Gospel came from. Obviously, we need to do research in the Hebrew Old Testament and the LXX (the ancient Greek version of the Old Testament.)
Background of the word Gospel, euangelion see also bsr in the OT.
Twice it can mean ‘reward for bringing good news’ and in the piel (grammatically) it is represented in the lxx as ευαγγελιζω (to announce good news)
1 kings 1 42; While he was still speaking, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came. Then Adonijah said, “Come in, for you are a valiant man and bring good news.” 1 Kings 1:42
Explnation
There was some trouble in Jerusalem with planning and scheming for the throne of Judah and Israel. A conspiracy was going on to usurp King Solomon’s right to become king. Adonijah was expecting good news from Jonathan that he would be the next King and not Solomon.
‘Bring news’ here is in the piel grammatical form. Piel is intensive here showing the happy expectation of kingship for Adonijah. It did not turn out the way Adonijah had foreseen! The word ‘good’ is a modifier of the type of news that was expected.
Notes:
וְט֥וֹב = good
תְּבַשֵּֽׂר׃ = bring news (V‑Piel‑Imperf‑2ms)
Ευαγγελιζω is also a compounded word. The English word euthanasia which means a calm death has the same preposition ‘Eu’. Eu or Ευ means ‘good’. We find the second part in angels (messengers) who ‘announce’ the news.
See also
“They cut off his head and stripped off his weapons, and sent them throughout the land of the Philistines, to carry the good news to the house of their idols and to the people.” 1 Samuel 31:9
The next verses are of special relevance to C E B Cranfield
Get yourself up on a high mountain,
O Zion, bearer of good news,
Lift up your voice mightily,
O Jerusalem, bearer of good news;
Lift it up, do not fear.
Say to the cities of Judah,
“Here is your God!” Isaiah 40:9
Then,
“Formerly I said to Zion, ‘Behold, here they are.’
And to Jerusalem, ‘I will give a messenger of good news.’ Isaiah 41:27
And,
How lovely on the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who announces peace
And brings good news of happiness,
Who announces salvation,
And says to Zion, “Your God reigns!” Isaiah 52:7
Again,
“A multitude of camels will cover you,
The young camels of Midian and Ephah;
All those from Sheba will come;
They will bring gold and frankincense,
And will bear good news of the praises of the LORD. Isaiah 60:6
Also,
The Spirit of the Lord GOD is upon me,
Because the LORD has anointed me
To bring good news to the afflicted;
He has sent me to bind up the brokenhearted,
To proclaim liberty to captives
And freedom to prisoners; Isaiah 61:1
Then in Nahum
Behold, on the mountains the feet of him who brings good news,
Who announces peace!
Celebrate your feasts, O Judah;
Pay your vows.
For never again will the wicked one pass through you;
He is cut off completely. Nahum 1:15
Again Psalms,
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation;
Behold, I will not restrain my lips,
O LORD, You know. Psalms 40:9
And again,
Sing to the LORD, bless His name;
Proclaim good tidings of His salvation from day to day. Psalms 96:2
Explanation
In Judaism in the Old Testament and into the second Temple period, The Mesiah was God’s appointed king on earth, and he reigned from Jerusalem. It was seen as good news because the time of the Messiah ushered in the Kingdom of God. As we read the Gospels, we find that the people in Judah were looking for a king that would push the Romans out of Palestine. The people were looking in the wrong place as in Christ, God became a man and died on a cross so that our sins could be atoned for. The good news is that in Christ people can be brought into a right relationship with God. This is God’s good news… God who is love has reached out to humanity even with the Fallen nature of the human race while, we were lost in sin, completely separated from Him. This Week was a little different because I felt it was important to put a correction on Christianity. We hear the word Gospel banded around a lot that we lose its true spiritual significance. Not only that the word in popular culture can and has been stripped of its deep spiritual meaning and used in a secular manner.
I hope next week to return to The Theology of the Theologians as we look at chapter 4 and the study of knowledge. Anyone who does a dogmatic or systematic theology has to be aware of how facts need to be interpreted.
BIBLIOGRAPHY
The Gospel according to St Mark, commentary by C E B Cranfield, page 35